The conditions that create zoonotic disease pandemics are the same conditions that cause massive animal suffering in wet markets and factory farms.
Wet markets create suffering through prolonged confinement of wild animals in alien, stressful environments alongside prey and predator species. Factory farm crowding creates the same disease amplification conditions while causing chronic suffering at larger scale. The zoonotic disease risk is not separate from the animal welfare problem; both are created by the same conditions of stress, crowding, and high animal density.